GLOSSARIO VELICO MULTILINGUE
Presentiamo di seguito un glossario multilingue sulla terminologia velica, fondamento per la comunicazione a bordo di un'imbarcazione a vela. Chiaramente si rimanda a testi specifici per approfondimenti.
Per chi volesse avere una spiegazione dei termini in Italiano può visitare Wikipedia qui.
AROUND ALONE 2002/2003: JOHN DENNIS NAVIGA CON IL DIABETE
Articolo di Ed Bryant (Traduzione di Elisabetta Palazzolo) tratto da "Voice of the diabetic - Vol.18, No.4" - 2003
Nota dell'editore: poche persone hanno navigato con una piccola barca intorno al mondo, ancora meno lo hanno fatto da sole.
Nessuno con il diabete aveva mai provato prima a farlo.
I DOLCI MARINAI
Una skipper, Cristiana Monina, famosa per le sue vittorie; un diabetologo, Paolo Foglini, da sempre appassionato di vela e 7 ragazzi, affetti da diabete di tipo 1, alla prima esperienza sul mare. Questa la composizione dell'equipaggio, partito da san Benedetto del Tronto alla volta di Trieste per partecipare alla Barcolana.
IL PAZIENTE AFFETTO DA DIABETE MELLITO
Avere a bordo un paziente affetto da diabete mellito richiede alcune precauzioni. Il diabete mellito insorge per un deficit di insulina o per resistenza alla sua azione e può causare una serie di squilibri metabolici che, se non trattati, portano allo stato di coma metabolico cui può seguire il decesso. Il diabete viene diagnosticato con la misurazione della glicemia, indipendentemente dai pasti.
SAIL CAMP SENIOR - First Level
VELADIABETICA ha organizzato in collaborazione con l’Azienda Ospedaliera Brotzu Cagliari - Servizio di Diabetologia pediatrica e Struttura Complessa di Diabetologia e la Lega Navale Italiana di Cagliari - un soggiorno educativo e terapeutico, chiamato brevemente campo scuola vela, che abbina le indicazioni per un corretto autocontrollo del diabete ad un corso di iniziazione alla vela.
IN VACANZA COL DIABETE: CROCIERA IN BARCA A VELA
Tra le attività della nostra Associazione c’è ovviamente anche quella di promuovere l’attività diportistica come mezzo per conoscere e assaporare il mare e le sue coste. La Sardegna offre sicuramente gli scenari ideali per stimolare un turismo “particolare” fatto di percorsi via mare alla scoperta dei paesaggi unici di cui si compone la sua costa.
21° Festival della Vela - Cagliari
Organizzato dallo Yacht Club Cagliari il 21° Festival della Vela a Cagliari, svoltosi lo scorso 12 Settembre, è stato un piacevole momento di aggregazione attorno ad una grande passione, la vela.
La nostra partecipazione, grazie alla disponibilità di alcuni soci armatori, ha permesso di ritrovarci numerosi sulla linea di partenza di quella che ormai sembra essere una vera e propria "barcolana". Indiscutibilmente una meravigliosa manifestazione alla quale non potevamo mancare.
5° Campionato Invernale Marina di Capitana: i nostri primi successi
Il lungo Campionato Invernale Marina di Capitana - Trofeo Regione Autonoma della Sardegna - CFadda Cup, organizzato dallo Yacht Club Quartu con il supporto logistico della Scuola Italia in Vela di Franco Ricci, si è concluso nel weekend del 26 e 27 marzo 2011 dopo cinque mesi e venti regate. L’equipaggio VELADIABETICA del Comet800 “Sueno Primero” di Antonello Cabras ha portato a casa il massimo risultato vincendo il proprio raggruppamento GranCrociera - Classe A.
Campionato Italiano Melges24 - Cagliari 23-25 Marzo "VOLVO Cup I - Cagliari"
Partecipare ad una tappa di Campionato Italiano Melges24 è sicuramente un'esperienza alla quale non eravamo sicuramente preparati e invece c'eravamo anche noi! Grazie al nostro timoniere e armatore Ignazio Cocco l'equipaggio formato da Angelo Corrias, Stefano Loddo, Stefano Santoni e Marianna Orru' ha cercato per tutte le tre giornate di non intralciare il traffico dei più blasonati Team Italiani! Cagliari ha offerto tre giornate di vento debole/moderato che ha consentito le numerose prove previste al termine delle quali abbiamo sicuramente imparato tanto.
Archivio news
